רות עבור

כל פנייה במקום אחד.
כל הצוות בתמונה.

אפליקציית שירות ותפעול לכפר הנופש אשקלון, שמחברת בין האורחים, העובדים וההנהלה — ובין שפות, גזרות ומשמרות. מהבקשה הראשונה ועד המשמרת הבאה, המידע נשאר ברור והטיפול ממשיך.

התפקיד שלי

אפיון ועיצוב מוצר וממשק, שפה חזותית ואבטיפוס אינטראקטיבי. מובייל ודסקטופ, מוקאפים וסרטוני המחשה.

אבטיפוס עם נתוני הדגמה.

מסך הבית של האורחת
מסך טיפול בפנייה
תמיד בקשר.

ממידע מפוזר לעבודה מתואמת.

בשיחות עם עובדי כפר הנופש אשקלון עלה צורך במידע משותף שנשאר ברור בין שפות, תפקידים ומשמרות. מכאן גזרתי ארבע החלטות עיצוב.

מאיה כותבת ברוסית. יואב קורא גם בעברית.המחשה מתוך האבטיפוס עם הודעה ותרגום מוכנים מראש.
רות לקבלת אחריות; עבור להמשך טיפול, או חזק וברור לסיום.מסכים מתוך האבטיפוס · נתוני הדגמה.
הערה לחדר מרכזת מה חסר ומה צריך להשלים.מסכים מתוך האבטיפוס · נתוני הדגמה.
מהמפה למבנה, לפנייה ולאיש הצוות שמטפל בה.מסכים מתוך האבטיפוס · נתוני הדגמה.
המחקר והתהליך · שיחות, פרסונה והתפתחות המסך

להקשיב למי שממשיך את העבודה.

נקודת המוצא הייתה הקשבה לעובדים: שיחות עם דימה ואשר על תיאום, אחריות והעברת מידע. לצדן סקרתי תיעוד של מוצרים בתחום האירוח והתפעול. הרקע שלי בפסיכולוגיה מכוון את הדרך שבה אני שואל שאלות, מזהה צרכים ומתרגם אותם להחלטות מוצר. השיחות מוצגות כסיכומים מתוך התיעוד שלי, ללא ציטוטים ישירים.

אשר / מנהל האחזקה

תיאר צורך לדעת מה קורה עם העובדים, התקלות שהעביר והפעולות שאישר — גם כשהוא בבית.

תובנה → תמונה שמחברת בין פנייה, אחריות ומצב טיפול.
החלטה → פניות ואחראים לצד תמונת מצב לפי בניין.

לא תועדה התנסות של אשר בפתרון. עדכונים בזמן אמת הם יעד; הדגם משתמש בנתונים מקומיים.

דימה / איש אחזקה

התנסה באפליקציה וסיפר על קושי ששמע מעובדות המשק דוברות הרוסית לזכור את שלבי סידור החדרים. הוא הציע צ׳קליסט והסביר שגם האחזקה צריכה לדעת מתי החדר נוקה.

תובנה → מידע שנוצר במשק שימושי גם למחלקה שממשיכה אחריה.
החלטה → צ׳קליסט, תיעוד חוסרים ומצב חדר משותף.

העדות על עובדות המשק עקיפה. דימה לא בדק את הצ׳קליסט לאחר הוספתו.

העדויות תמכו בזיהוי צרכים ובהחלטות עיצוב. הן אינן בדיקת שימושיות מבוקרת או מדידת שיפור.

להתחיל עם מידע. להשאיר המשך.

עובד האחזקה בשטח

העובד נע בין חדרים ומבנים ומתאם עם הקבלה והמשק. הוא צריך להבין היכן התקלה, מה נדרש, מה מצב החדר והאם אפשר להיכנס.

המטרה / להגיע לפנייה עם מספיק מידע כדי להתחיל, ולהשאיר מספיק מידע כדי שאחר יוכל להמשיך.

תרחיש / עובד מקבל אחריות לתקלה במזגן. אם נדרש חלק חלופי והטיפול לא מסתיים במשמרת שלו, הוא מעביר את הפנייה עם הסבר על מה נבדק ומה נשאר לבצע.

סינתזה של הצרכים שעלו בשיחות עם העובדים, ובפרט בשיחה עם דימה; אינה ביוגרפיה של דימה או משתתף נוסף במחקר.

לשמור את ההקשר בין הבקשה לביצוע.

סקרתי תיעוד ציבורי של מערכות אירוח ותפעול, ללא התנסות בחשבונות המוצרים. המטרה הייתה להבין דפוסים קיימים ולבחון את התאמתם לעבודה בכפר.

Breezeway

יצירת משימה משיחת אורח ושמירת קישור ביניהן.

לשמור על ההקשר בין התקשורת לביצוע.
למקור הרשמי

Quore

בקשה עם מיקום ושיוך, תחילת טיפול וסיום.

להבחין בין פנייה שנוצרה לפנייה שמישהו מטפל בה.
למקור הרשמי

hotelkit

תקשורת צוות, משימות, תיעוד וחפיפות דיגיטליות.

לרכז מידע שנדרש להמשך עבודה בין מחלקות.
למקור הרשמי

ריכוז משימות ותקשורת הוא דפוס מוכר. רות עבור מתאימה אותו לשפות הצוות, למעבר בין משמרות ולנקודות המבט השונות בכפר. המקורות נבדקו בעריכת הקייס, 27.10.2026.

מה נדרש מהמסך, ואיך הוא התפתח.

מעבר ממבנה ראשוני של דיווח ופנייה לממשק שמדגיש מיקום, מצב טיפול והפעולה הבאה. זהו תהליך עיצוב מתועד, לא ניסוי שמדד שיפור.

בתחילת הדרך / גרסה מוקדמת v3

מקור low-fi מתהליך העיצוב. המבנה התמקד בקבלת הפנייה ובאחריות; נתוני הדוגמה והשפה שונים מהתרחיש הנוכחי.

כיום / הדמו המעודכן

מעקב אחר הפנייה בדמו הנוכחי
מעקב אחר הפנייה בדמו הנוכחי

מיקום מזוהה, מצב טיפול מפורש ומידע מדורג, עם האייקונים והאיורים של המוצר הנוכחי.

האבטיפוס מדגים את זרימות העבודה עם נתוני הדגמה הנשמרים בדפדפן. תרגומי ההודעות בדמו מוכנים מראש; סנכרון חי בין מכשירים ותרגום של הודעות חדשות דורשים חיבור לשירותים. המחקר כיוון את העיצוב; טרם נמדד שיפור תפעולי.

לוח השראה - Moodboard

צילום תקריב של עלי זית ירוקים באור שמש רך
מבני האירוח בכפר הנופש אשקלון, צמחייה והים ברקע
חיילים במפגש קבוצתי על הדשא במסגרת שבוע לכידות, צילום FIDF
שלט הכניסה לכפר עם סמלי FIDF והאגודה למען החייל
כרזה של כפר הנופש אשקלון עם צילום קבוצתי של חיילים ושלט הכניסה
חיילים בשטח באור שקיעה
חיילים עומדים במעגל, ידיים על הכתפיים

הלוגו

הלוגו הראשי / זית ונייבי על שמנת
גרסה בהירה / על נייבי
גרסה מונוכרומטית / על זית
סמל האפליקציה
סמל עצמאי
הלוגו המקורי / על לבן
OLIVE #56682ANAVY #1C2A4ACREAM #F8F7F2
GVERET LEVINרות, קיבלתי.

כתב יד לכותרות ולקול האנושי של המותג.

RUBIKחדר 215 · הפנייה בטיפול

מידע, מצבים ופעולות. קריא גם באמצע המשמרת.

אותו ממשק. האווירה משתנה עם היום.

האייקונים

אחזקה
אחזקה
מגבות
מגבות
ניקיון
ניקיון
מיזוג
מיזוג
מים
מים
חשמל
חשמל
גינון
גינון
רכב
רכב
שיחה
שיחה
חפיפה
חפיפה
התקבל
התקבל
הושלם
הושלם

מאחורי כל פנייה,
יש מישהו.

בחרו דמות כדי להתנסות בתפקיד שלה באבטיפוס.

נתוני הדגמה; הפעולות נשמרות בדפדפן שלכם.

הסיפור בתנועה.

שני תרחישי שימוש מתוך הפרויקט.

נועה · מהפנייה עד לסיום הטיפול

1:20

דיווח על המזגן, קבלת אחריות של אבי ועדכון לאורחת.

מנהל הכפר · תמונת מצב גם בלילה

0:46

בדיקת מצב הכפר וקשר עם איש הקבלה שבמשמרת.

תרחישי הדגמה מתוסרטים. ״מצב הכפר״ מציג פניות מדווחות; הוא אינו מערכת לזיהוי אש.

אותו צוות.
גם מחוץ למסך.

הדמיות ליישומי המותג: תג עובד, ציוד אחזקה ובקבוק אישי.

הדמיית תג עובד ורצועה ממותגים
01 / נעים להכיר, אבי.
הדמיית קסדת אחזקה ממותגת
02 / הזהות מגיעה לשטח.
הדמיית בקבוקי צוות
03 / משהו אישי. שפה משותפת.
קונספט עתידי לממשק שעון
04 / מבט לפרק היד — קונספט עתידי.

מסך עבודה צריך להסביר את ההמשך.

הפרויקט חידד עבורי שצריך להסביר מי אחראי ומה צריך לקרות אחר כך. גם לשפה המותגית יש תפקיד: להפוך את התוצאה של ״רות״ ו״עבור״ לצפויה.

השלב הבא הוא לבדוק עם עובדים את הבנת הפעולות, את המשך הטיפול מהערות ואת ההתאמה לשפות ולסדר העבודה בפועל. טרם נמדד שיפור תפעולי.